Emails de texto plano o HTML en una tienda online
Cuándo gana un email de solo texto a uno diseñado en Klaviyo, cuándo no, y cómo funciona la versión en texto plano que lleva cada email HTML.
Manuel Sierra
Fundador de One Mail Studio
Publicado el · 6 min de lectura
Diseño y copyEn este artículo · 7 secciones
Usa HTML para los emails que venden un producto: lanzamientos, campañas, carritos abandonados, todo donde la imagen hace el trabajo. Usa texto plano para los emails que suenan a persona: una nota del fundador, una disculpa, una bienvenida que parece una respuesta. Ninguno gana siempre, y la pregunta útil no es cuál convierte más, sino cuál encaja con el trabajo de ese email.
La mayoría de páginas que salen en esta búsqueda son entradas de herramientas que eligen bando. No tenemos una cifra del sector verificada que diga que un formato supera al otro, así que no vamos a citar ninguna. Lo que sigue es lo que documenta Klaviyo y la regla que usamos en las cuentas de clientes.
Qué son realmente los dos formatos
Un email HTML es el diseñado: imágenes, botones, columnas, tipografías de marca. En Klaviyo es lo que produce el editor de arrastrar y soltar.
Un email de solo texto es, según Klaviyo, el que consta «principalmente o por completo de texto», con formato e imágenes limitados. Parece un mensaje de una persona, no un catálogo.
Hay una tercera cosa que muchas tiendas pasan por alto. Todo email HTML lleva también una versión en texto plano. Klaviyo genera una automáticamente para cada email creado en el editor de arrastrar y soltar y la envía junto al HTML. Algunas bandejas de entrada no aceptan HTML, y una bandeja puede mostrar el texto plano por motivos de seguridad o accesibilidad. No puedes saber cuál de las dos versiones ve cada destinatario.
Así que la decisión real tiene dos partes: qué formato es el email y si has mirado la versión en texto plano de los que son HTML.
Cuándo usar cada uno
| Formato que elegimos | Por qué | |
|---|---|---|
| Lanzamiento de producto, nueva colección | HTML | La imagen del producto es el argumento |
| Campaña con cabecera, oferta y productos | HTML | El diseño guía la vista hasta el botón |
| Carrito abandonado, navegación abandonada | HTML | El producto que dejaron es el recordatorio |
| Nota del fundador en la serie de bienvenida | Solo texto | Klaviyo lo sugiere para una nota personal sobre los orígenes de la marca |
| Disculpa tras un error | Solo texto | Klaviyo lo sugiere para disculpas, y el diseño sonaría raro |
| Email de «responde y cuéntanos qué necesitas» | Solo texto | Parece un mensaje de una persona, lo que invita a responder |
| Historia larga o carta | Solo texto | Más fácil para lectores de pantalla y tecnologías de apoyo, según Klaviyo |
| Avisos de pedido y envío | HTML, sencillo | Importa más el dato claro que el pulido |
Esta tabla es nuestro criterio, no una referencia del sector. Klaviyo documenta los casos de solo texto de las filas 4, 5 y 7; el resto es cómo trabajamos.
Por qué el solo texto encaja en una bienvenida
Klaviyo incluye los mensajes de la serie de bienvenida entre los casos en que el solo texto funciona bien, y dice que estos emails suelen ser más eficaces si los firma un miembro del equipo, como el fundador o el CEO. Encaja con cómo lee un suscriptor nuevo. Los primeros emails marcan la relación, y un mensaje que parece una nota de una persona suena distinto a un banner.
Si estás montando la serie, emails de bienvenida, estructura y ejemplos cuenta el trabajo de cada email. El de la historia del fundador es el candidato natural a solo texto. Combínalo con un buzón de respuesta real, como en por qué los correos noreply te cuestan ventas, o la invitación a responder no llega a nadie.
Cómo enviar un email de solo texto en Klaviyo
En una campaña:
- Ve a Campaigns, pulsa Create campaign, ponle nombre y elige Single channel y luego Email.
- Define los destinatarios y el seguimiento, escribe el asunto y revisa el remitente.
- Abre el menú de tres puntos y elige «Switch to text only editor».
En un flujo, añade una acción Email, abre su menú de tres puntos, elige Edit y selecciona «Text only». Para sustituir un email existente, usa Change template y elige «Text only». Eso reemplaza el contenido actual, así que copia antes lo que quieras conservar.
En el editor de texto puedes añadir personalización, imágenes, listas con viñetas o numeradas y cambios limitados de fuente y color. Klaviyo limita todos los emails de solo texto a 1,05 MB. Envíate siempre una vista previa antes del envío real.
Revisa la versión en texto plano de tus emails HTML
Es el paso que la mayoría de tiendas se salta, y lleva dos minutos.
- En una campaña, ve al paso Message, abre Template options (tres puntos) junto a la vista previa y pulsa «Edit plain text version». En un flujo, abre el email, abre el menú Actions junto a Edit y elige la misma opción.
- Léela como la leería un cliente. ¿Se entiende sin imágenes? ¿Los enlaces tienen nombre? ¿La oferta sigue clara?
- Arregla lo que falle y pulsa Save Plain Text.
Dos cosas antes de editar. Tras editar el texto plano, Klaviyo deja de sincronizarlo con el HTML, así que cada cambio futuro hay que hacerlo en dos sitios. Y «Auto-Generate Plain Text» restaura la sincronización pero descarta tus ediciones manuales. En la mayoría de tiendas, déjalo automático y edita solo los emails cuya versión generada se lee mal.
Klaviyo dice también que una alternativa en texto plano puede ayudar a distinguirte del spam. No nos apoyaríamos en eso como solución. Si tus emails caen en spam, las causas están en otro sitio, y por qué tus emails van a spam las repasa.
Cómo decidir y cómo probarlo
No pasamos una tienda a texto plano porque lo diga un blog. Elegimos el email donde tiene sentido la voz de una persona, normalmente la nota del fundador en la bienvenida o un mensaje de reactivación, lo enviamos como solo texto y lo comparamos con la versión diseñada con un test A/B en Klaviyo. Se juzga por lo que busca el email: respuestas en una nota, ingresos por destinatario en una campaña.
Mantén el resto coherente. Un email de solo texto sigue necesitando un buen asunto (lo cubre nuestra guía de asuntos de email para tiendas online), un nombre de remitente honesto y un enlace de baja que funcione.
Fuentes
Consultadas el 12 de noviembre de 2026.
- Diseño
- Klaviyo
- Texto plano
Preguntas frecuentes
¿Es mejor el texto plano que el HTML?
Ninguno es mejor en general. No hay una cifra del sector verificada que lo diga. Klaviyo señala que los emails de solo texto suelen tener más clics que los totalmente diseñados, pero añade que no sirven para todos los casos. El texto plano encaja en mensajes personales como una nota del fundador o una disculpa. El HTML encaja cuando producto y diseño son los que venden.
¿Klaviyo envía una versión en texto plano de los emails HTML?
Sí. Klaviyo genera automáticamente una versión en texto plano de cada email creado en el editor de arrastrar y soltar y la envía junto al HTML. Puedes editarla desde el paso Message de una campaña o desde el email dentro de un flujo.
¿Cómo hago un email de solo texto en Klaviyo?
En una campaña, abre el menú de tres puntos del paso del email y elige «Switch to text only editor». En un flujo, añade una acción Email, elige Edit y selecciona «Text only». Revisa la vista previa y envíate una prueba antes.
¿Los emails de texto plano van menos a spam?
Klaviyo dice que una alternativa en texto plano puede ayudar a distinguirte del spam, pero no dice que los emails de solo texto lleguen más a la bandeja de entrada. La entregabilidad depende sobre todo de la autenticación, la calidad de la lista y el engagement.
¿Puedo poner imágenes en un email de solo texto?
Sí, pocas. Klaviyo indica que los emails de solo texto admiten formato e imágenes limitados. Añade la imagen con su URL y su texto alternativo. Si el email necesita varias imágenes, probablemente es un email HTML.
Sigue leyendo
Todos los artículos
Ejemplos de emails de carrito abandonado para adaptar a tu tienda
Asuntos, texto de previsualización y cuerpo de cada email de carrito abandonado, la versión de checkout y los errores que hacen que un recordatorio se ignore.
6 min de lectura

Asuntos de email para tiendas online, flujo a flujo
Asuntos de email para una tienda online, flujo a flujo. Bienvenida, carrito abandonado, checkout, postcompra, recuperación y Black Friday, con su preview.
9 min de lectura

Lo que nos enseñaron 7,6 millones de emails de ecommerce en un año
Cifras reales de seis tiendas online en Klaviyo durante 12 meses. Quejas por spam, bajas, clics y por qué los flujos ganan ocho veces más por email.
6 min de lectura
¿Quieres que miremos tu cuenta?
Revisamos tu cuenta entera en una llamada de 45 minutos y te decimos qué haríamos primero. Sin compromiso.
Reserva tu auditoría gratuita